الآباء يخطئون والأبناء يدفعون الثمن
نشرت الجمعية الأميركية لعلم النفس دراسة يوم 6 مايو 2014، بعنوان: البالغون أكثر عرضة للانتحار إذا كان الأبوان مدمنين على الكحول.
أشارت الدراسة إلى أن الأشخاص الذين نشأوا مع أبوين (أو أحدهما) متعاطين للكحول، يكونوا عرضة لمحاولات الانتحار بنسبة (85%) أكثر من غيرهم.
ووجدت الدراسة أيضا أن الأفراد لآباء مطلقين تزداد لديهم خطورة إنهاء حياتهم بنسبة 14% أكثر من هؤلاء الذين يعيشون مع آبائهم في أُسر مستقرة. وقد توصل الباحثون إلى هذه النتائج عن طريق المقابلة الشخصية مع (43,093) مفحوصا تتراوح أعمارهم من (18 سنة فما فوق). وأوضح (13,753) فردا أنهم عانوا من اكتئاب شديد في مرحلة ما من حياتهم. وقال (1,073) مفحوصا أنهم حاولوا الانتحار. وكان من بين المجموعة التي حاولت الانتحار (25%) كان أبواهم مطلقين، بينما كان (46%) أحد أبويهم أو كليهما يتعاطى الكحول.
______________________________________ ترجمة: رضوى فرغلي
ووجدت الدراسة أيضا أن الأفراد لآباء مطلقين تزداد لديهم خطورة إنهاء حياتهم بنسبة 14% أكثر من هؤلاء الذين يعيشون مع آبائهم في أُسر مستقرة. وقد توصل الباحثون إلى هذه النتائج عن طريق المقابلة الشخصية مع (43,093) مفحوصا تتراوح أعمارهم من (18 سنة فما فوق). وأوضح (13,753) فردا أنهم عانوا من اكتئاب شديد في مرحلة ما من حياتهم. وقال (1,073) مفحوصا أنهم حاولوا الانتحار. وكان من بين المجموعة التي حاولت الانتحار (25%) كان أبواهم مطلقين، بينما كان (46%) أحد أبويهم أو كليهما يتعاطى الكحول.
______________________________________ ترجمة: رضوى فرغلي